O aclamado romance As irmãs de amarelo (Intrínseca, 2026), escrito pela renomada autora japonesa Mieko Kawakami e traduzido por Rita Kohl, foi o escolhido para ser o tema central do próximo encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um. O evento virtual está marcado para acontecer no dia 29 de outubro, uma quinta-feira, a partir das 19h, com transmissão realizada através da plataforma Zoom.

A trama do livro gira em torno da protagonista Hana que, no ano de 2020 e aos 40 anos de idade, depara-se com uma notícia na televisão envolvendo uma antiga conhecida. Esse acontecimento desencadeia uma forte onda de memórias de sua juventude em Tóquio. A partir desse gatilho, a personagem revisita episódios marcantes de sua adolescência e reflete sobre os difíceis limites que precisou ultrapassar para garantir sua sobrevivência em meio às pressões sociais.

Mieko Kawakami consolidou-se como uma das vozes mais expressivas da literatura contemporânea do Japão, tendo alcançado o posto de finalista do prestigiado International Booker Prize em 2022. O impacto de sua escrita sobre as complexidades da vida feminina é amplamente reconhecido pela crítica internacional. Em obras anteriores, como Peitos e ovos, a autora demonstra uma capacidade ímpar de iluminar as opressões cotidianas enfrentadas pelas mulheres tanto no Japão quanto em âmbito global.

O evento promovido pela Japan House São Paulo em parceria com a publicação especializada integra uma tradição cultural que, desde 2019, reúne tradutores, críticos, jornalistas, autores e leitores para debater grandes nomes das letras japonesas. Pelo clube já passaram análises e discussões sobre obras de mestres consagrados e contemporâneos, a exemplo de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto e Yoshiharu Tsuge, fortalecendo o intercâmbio literário entre o Japão e o Brasil.

Serviço do Evento:

• Livro em pauta: As irmãs de amarelo, de Mieko Kawakami
• Data: 29 de outubro
• Horário: 19h
• Formato: On-line (via Zoom)
• Valor: Gratuito (vagas limitadas)

Fonte original: Quatro Cinco Um