Estante BookSense • Obras & Lançamentos
2020
História da tradução no Brasil
Clássicos da Literatura
Editora BookSense
2020
470 págs.
Catalogado
Em *História da tradução no Brasil*, publicado em 2020, a renomada pesquisadora Germana Henriques Pereira de Sousa convida o leitor a uma fascinante viagem p...
Sinopse & Apresentação da Obra
Em *História da tradução no Brasil*, publicado em 2020, a renomada pesquisadora Germana Henriques Pereira de Sousa convida o leitor a uma fascinante viagem pelo papel fundamental que a tradução desempenhou na construção da identidade cultural e literária do país. Com uma sólida formação acadêmica e profunda sensibilidade crítica, a autora reconstrói os caminhos e os descaminhos dos textos que atravessaram fronteiras linguísticas para moldar o pensamento brasileiro, desde os tempos coloniais até a contemporaneidade. Mais do que um mero registro de datas e nomes, esta obra essencial revela como traduzir no Brasil foi — e continua sendo — um ato político, de resistência e de reinvenção criativa. Um livro indispensável para estudiosos, tradutores e amantes da literatura que desejam compreender as vozes plurais que ecoam em nossa estante nacional.
Outras Obras Recomendadas
Colunistas da Casa
